Almanca İSİM B1 Sıra 15247

das Feeling

hava / sezgi

das Feeling, die Feelings

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Feeling, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Feeling vs Gefühl

duygu / sezgi / dokunma duyusu

“Gefühl” (sezgi) ve “Feeling” (özel bir hava), bir durumla ilgili sezgisel bir izlenimi anlatabilir. “Gefühl”, daha çok kişinin içindeki kişisel izlenimi belirtir. Günlük dilde kullanılan “Feeling” ise çoğu zaman bir durumun genel havasını veya ortamın ruh hâlini anlatır. Standart ve nötr Almancada “Gefühl”, samimi günlük dilde ise “Feeling” kullanılır.

Gefühl için görsel örnek
Feeling

Im neuen Café hatte ich sofort ein gutes Feeling.

Yeni kafede hemen güzel bir hava aldım.

Gefühl

Im neuen Café hatte ich sofort das Gefühl, dass die Stimmung freundlich war.

Yeni kafede ortamın samimi olduğuna dair hemen bir sezgiye kapıldım.

Kelime sayfasını aç: Gefühl

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...