
garen
a găti
A prepara alimente cu ajutorul căldurii, astfel încât să devină moi și comestibile, fără să fie neapărat fierte.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Legumele se gătesc încet la abur.
a găti
garen – garte – hat gegart
Se încarcă starea ta salvată.

a găti
A prepara alimente cu ajutorul căldurii, astfel încât să devină moi și comestibile, fără să fie neapărat fierte.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Legumele se gătesc încet la abur.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | garen |
|---|---|
| cu zu | zu garen |
| Partizip I | garend |
| Partizip II | gegart |
„Garen” (a găti) poate fi folosit cu sau fără un obiect în Akkusativ. Când o persoană gătește ceva, alimentele sunt obiectul; când alimentele se gătesc singure, ele sunt subiectul.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
Bucătăreasa gătește peștele în cuptor.
Der Fisch gart im Ofen.
Peștele se gătește în cuptor.
În rețete apar frecvent îmbinările „schonend garen” (a găti delicat), „langsam garen” (a găti încet) și „gleichmäßig garen” (a găti uniform). Aceste precizări descriu felul în care trebuie să acționeze căldura asupra alimentelor.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Pentru ca legumele să se gătească uniform, toate bucățile ar trebui să aibă aproximativ aceeași dimensiune.
Temperatura la gătit este indicată frecvent cu „bei” (la). Durata gătirii poate sta direct lângă verb, fără prepoziție, de exemplu „20 Minuten” (20 de minute).
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Gătiți cartofii la 180 de grade timp de aproximativ 40 de minute.
a găti / a fierbe
Ambele cuvinte descriu prepararea alimentelor cu ajutorul căldurii. „Kochen” (a găti) este un termen general și se poate referi în special la gătirea în apă clocotită, în timp ce „garen” (a găti) descrie prepararea fără a preciza o metodă anume. Folosește „garen” când metoda nu trebuie specificată.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Gătesc cartofii la cuptor.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Fierb cartofii în apă cu sare.