
garen
cocinar
Preparar alimentos con calor para que queden blandos y comestibles, sin necesidad de hervirlos.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Las verduras se cocinan lentamente al vapor.
cocinar
garen – garte – hat gegart
Cargando el estado guardado.

cocinar
Preparar alimentos con calor para que queden blandos y comestibles, sin necesidad de hervirlos.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Las verduras se cocinan lentamente al vapor.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | garen |
|---|---|
| con zu | zu garen |
| participio presente | garend |
| participio pasado | gegart |
«Garen» (cocinar) puede usarse con o sin objeto en Akkusativ. Cuando una persona cocina algo, los alimentos son el objeto; cuando los alimentos se cocinan solos, son el sujeto.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
La cocinera cocina el pescado en el horno.
Der Fisch gart im Ofen.
El pescado se cocina en el horno.
En las recetas aparecen con frecuencia las combinaciones «schonend garen» (cocinar suavemente), «langsam garen» (cocinar lentamente) y «gleichmäßig garen» (cocinar de manera uniforme). Estas indicaciones describen cómo debe actuar el calor sobre los alimentos.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Para que las verduras se cocinen de manera uniforme, todos los trozos deberían tener aproximadamente el mismo tamaño.
La temperatura al cocinar suele indicarse con «bei» (a). El tiempo de cocción puede aparecer directamente junto al verbo, sin preposición, por ejemplo, «20 Minuten» (20 minutos).
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Cocine las papas a 180 grados durante unos 40 minutos.
cocinar / hervir
Ambas palabras describen la preparación de alimentos mediante el calor. «Kochen» (cocinar) es un término general y puede referirse específicamente a cocinar en agua hirviendo, mientras que «garen» (cocinar) describe la preparación sin especificar un método concreto. Usa «garen» cuando quieras dejar el método sin especificar.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Cocino las patatas en el horno.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Hiervo las patatas en agua con sal.