
garen
готувати
Готувати продукти за допомогою тепла так, щоб вони ставали м’якими й придатними до вживання, не обов’язково доводячи їх до кипіння.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Овочі повільно готуються на парі.
готувати
garen – garte – hat gegart
Завантажуємо збережений статус слова.

готувати
Готувати продукти за допомогою тепла так, щоб вони ставали м’якими й придатними до вживання, не обов’язково доводячи їх до кипіння.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Овочі повільно готуються на парі.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | garen |
|---|---|
| з zu | zu garen |
| Partizip I | garend |
| Partizip II | gegart |
«Garen» (готувати) може вживатися з додатком в Akkusativ або без нього. Якщо людина щось готує, продукти є додатком; якщо продукти готуються самі, вони є підметом.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
Кухарка готує рибу в духовці.
Der Fisch gart im Ofen.
Риба готується в духовці.
У рецептах часто вживаються сполучення «schonend garen» (готувати дбайливо), «langsam garen» (готувати повільно) і «gleichmäßig garen» (готувати рівномірно). Ці вказівки описують, як тепло має впливати на продукти.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Щоб овочі готувалися рівномірно, усі шматочки мають бути приблизно однакового розміру.
Температуру під час готування часто вказують за допомогою «bei» (при). Тривалість готування може стояти без прийменника безпосередньо біля дієслова, наприклад «20 Minuten» (20 хвилин).
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Готуйте картоплю при температурі 180 градусів приблизно 40 хвилин.
готувати / кипіти
Обидва слова описують приготування їжі за допомогою тепла. «Kochen» (готувати, варити) — загальне слово, яке може зокрема означати готування в киплячій воді, тоді як «garen» (готувати) описує приготування без уточнення способу. Використовуй «garen», якщо спосіб приготування не потрібно уточнювати.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Я готую картоплю в духовці.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Я варю картоплю в підсоленій воді.