
garen
pişirmek
Yiyecekleri mutlaka kaynatmadan, yumuşak ve yenebilir hâle gelene kadar ısıyla hazırlamak.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Sebzeler buharda yavaş yavaş pişiyor.
pişirmek
garen – garte – hat gegart
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pişirmek
Yiyecekleri mutlaka kaynatmadan, yumuşak ve yenebilir hâle gelene kadar ısıyla hazırlamak.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Sebzeler buharda yavaş yavaş pişiyor.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | garen |
|---|---|
| zu ile | zu garen |
| Partizip I | garend |
| Partizip II | gegart |
“Garen” hem Akkusativ nesnesiyle hem de nesnesiz kullanılabilir. Bir kişi bir şeyi pişiriyorsa yiyecekler nesnedir; yiyecekler kendileri pişiyorsa öznedir. “gart” biçimi burada “pişirir” veya “pişer” anlamına gelebilir.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
Aşçı balığı fırında pişirdi.
Der Fisch gart im Ofen.
Balık fırında pişti.
Yemek tariflerinde “schonend garen” (yiyeceği özenle pişirmek), “langsam garen” (yavaş pişirmek) ve “gleichmäßig garen” (her yerini eşit pişirmek) ifadeleri sık geçer. Bu ifadeler, ısının yiyeceklere nasıl etki etmesi gerektiğini anlatır.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Sebzelerin her yeri eşit pişsin diye bütün parçaların yaklaşık aynı büyüklükte olması gerekir.
Pişirme sırasında sıcaklık sık sık “bei” (belirtilen sıcaklıkta) edatıyla verilir. Pişirme süresi ise doğrudan fiilin yanında, örneğin “20 Minuten” (20 dakika) biçiminde, edatsız kullanılabilir.
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Patatesleri 180 derecede yaklaşık 40 dakika pişirin.
pişirmek / kaynamak
Her iki kelime de yiyecekleri ısıyla hazırlamayı anlatabilir. “Kochen” (pişirmek) genel bir kelimedir ve özellikle kaynar suda pişirmeyi anlatabilir; “garen” (pişirmek) ise belirli bir yöntem belirtmeden yiyecekleri hazırlamayı anlatır. Yöntemin açık bırakılması gerektiğinde “garen” kullanılır.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Patatesleri fırında pişiriyorum.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Patatesleri tuzlu suda pişiriyorum.