Germană VERB A1 Rang 184

stellen

a pune

stellen – stellte – hat gestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stellen vs machen

a face

Machen (a face) poate desemna în general realizarea unei acțiuni, iar stellen (a pune) se folosește, de asemenea, în legătură cu un diagnostic. Totuși, pentru o boală identificată din punct de vedere medical, eine Diagnose stellen („eine Diagnose stellen” înseamnă „a pune un diagnostic”) este expresia consacrată. Machen rămâne inteligibil aici, dar este mai puțin potrivit decât stellen.

Exemplu vizual pentru machen
stellen

Die Ärztin stellt nach der Untersuchung eine Diagnose.

După consultație, doctorița pune un diagnostic.

machen

Die Ärztin macht nach der Untersuchung eine erste Diagnose.

După consultație, doctorița pune un prim diagnostic.

Deschide pagina completă a cuvântului: machen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...