Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 9314

die Geltung

действительность / признание

die Geltung

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geltung vs ansehen

смотреть на / смотреть / репутация

«Ansehen» (репутация) и «Geltung» (признание) могут обозначать общественное признание. «Ansehen» особенно подчёркивает хорошую репутацию и уважение. «Geltung» может дополнительно подчёркивать значимость или влияние человека или вещи; при таком оттенке лучше подходит «Geltung».

Визуальный пример: ansehen
Geltung

Durch ihre Forschung gewann die Professorin auch international an Geltung.

Благодаря своим исследованиям профессор приобрела также международное признание.

ansehen

Die Professorin genießt wegen ihrer zuverlässigen Arbeit hohes Ansehen.

Профессор пользуется большим уважением благодаря своей надёжной работе.

Открыть полную страницу слова: ansehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...