الألمانية اسم C1 الترتيب 9314

die Geltung

سريان / اعتراف

die Geltung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geltung vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن يشير «⁨Ansehen⁩» (سمعة) و«⁨Geltung⁩» (اعتراف) كلاهما إلى التقدير الاجتماعي. يبرز «⁨Ansehen⁩» خصوصًا السمعة الطيبة والاحترام. ويمكن أن يؤكد «⁨Geltung⁩» أيضًا أهمية شخص أو شيء أو نفوذه؛ وعند وجود هذا المعنى يكون «⁨Geltung⁩» أنسب.

مثال مرئي على ansehen
Geltung

Durch ihre Forschung gewann die Professorin auch international an Geltung.

اكتسبت الأستاذة بفضل أبحاثها اعترافًا دوليًا أيضًا.

ansehen

Die Professorin genießt wegen ihrer zuverlässigen Arbeit hohes Ansehen.

تحظى الأستاذة بسمعة واحترام كبيرين بسبب عملها الموثوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...