
gewinnbringend
redditizio
In modo da produrre un guadagno o un profitto finanziario.
Er hat sein Geld sehr gewinnbringend in Immobilien investiert.
Ha investito il suo denaro in modo molto redditizio nel settore immobiliare.
redditizio
gewinnbringend – gewinnbringender – am gewinnbringendsten
Caricamento dello stato salvato.

redditizio
In modo da produrre un guadagno o un profitto finanziario.
Er hat sein Geld sehr gewinnbringend in Immobilien investiert.
Ha investito il suo denaro in modo molto redditizio nel settore immobiliare.

vantaggioso
In senso figurato: in modo da apportare un vantaggio o un beneficio personale; arricchente.
Der Austausch mit den Kollegen aus der anderen Abteilung war für alle sehr gewinnbringend.
Lo scambio con i colleghi dell'altro reparto è stato molto vantaggioso per tutti.
| forma base | gewinnbringend |
|---|---|
| Komparativ | gewinnbringender |
| Superlativ | am gewinnbringendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gewinnbringend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gewinnbringend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gewinnbringend.
La parola è formata da «der Gewinn» (guadagno) e «bringend» (da «bringen», portare). Significa quindi letteralmente «etwas, das Gewinn bringt» (qualcosa che porta guadagno).
Der Verkauf des alten Autos war nicht besonders gewinnbringend.
La vendita della vecchia auto non è stata particolarmente redditizia.
È il contesto a fare la differenza: se si parla di denaro, azioni o affari, si intende il significato finanziario. Se si parla di esperienze, discussioni o letture, si intende il beneficio personale.
Er sucht nach einer gewinnbringenden Geldanlage.
Cerca un investimento redditizio.
Das war eine wirklich gewinnbringende Diskussion für das Projekt.
È stata una discussione davvero vantaggiosa per il progetto.
Nel senso finanziario, «gewinnbringend» (redditizio) si usa spesso con verbi come «anlegen» (investire), «investieren» (investire) o «verkaufen» (vendere).
Sie hofft, ihre Aktien gewinnbringend zu verkaufen.
Spera di vendere le sue azioni in modo redditizio.
In senso figurato, la parola descrive un'esperienza arricchente. I sostantivi tipici sono «Erfahrung» (esperienza), «Gespräch» (conversazione), «Zusammenarbeit» (collaborazione) o «Lektüre» (lettura).
Die Lektüre dieses Buches war für mich sehr gewinnbringend.
La lettura di questo libro è stata molto arricchente per me.
vantaggioso
«Vorteilhaft» (vantaggioso) e «gewinnbringend» (vantaggioso) possono valutare positivamente una decisione o un accordo. «Vorteilhaft» descrive soprattutto una situazione come favorevole, mentre «gewinnbringend» sottolinea maggiormente che essa porta attivamente un beneficio o un vantaggio personale. Scegli «vorteilhaft» per la situazione favorevole e «gewinnbringend» per il beneficio ottenuto.

Die Vereinbarung war für beide Seiten gewinnbringend, weil sie ihnen neue Erfahrungen brachte.
L'accordo è stato vantaggioso per entrambe le parti perché ha portato loro nuove esperienze.
Die Vereinbarung ist für beide Seiten vorteilhaft, weil sie flexible Arbeitszeiten ermöglicht.
L'accordo è vantaggioso per entrambe le parti perché permette orari di lavoro flessibili.