
der Grad
grad
Unitate de măsură pentru indicarea temperaturii.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Astăzi sunt doar 5 grade Celsius afară.
grad / titlu academic
der Grad, die Grade
Se încarcă starea ta salvată.

grad
Unitate de măsură pentru indicarea temperaturii.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Astăzi sunt doar 5 grade Celsius afară.

grad
Măsură sau amploare care indică întinderea ori intensitatea unui lucru.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch einen hohen Grad an Kreativität aus.
Munca ei se remarcă printr-un grad ridicat de creativitate.

grad
Unitate de măsură pentru mărimea unui unghi. Un cerc complet are 360 de grade.
Ein rechter Winkel hat genau 90 Grad.
Un unghi drept are exact 90 de grade.

titlu academic
Titlu academic acordat după absolvirea unui program universitar.
Nach ihrem Masterstudium wurde ihr der akademische Grad „Master of Science“ verliehen.
După absolvirea masteratului, i s-a acordat titlul academic „Master of Science”.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Grad” (gradul) nu înseamnă „Schulnote” (notă școlară), ca englezescul „grade” (notă). O notă școlară se numește în germană „die Note” (nota). „Grad” se referă la unități de măsură sau la o amploare.
Sie hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.
A luat o notă bună la examen.
Când „Grad” (grad) este folosit ca unitate de măsură pentru temperatură sau unghiuri împreună cu un număr mai mare decât unu, cuvântul rămâne de obicei neschimbat, la singular.
Draußen sind es minus zehn Grad.
Afară sunt minus zece grade.
Dieser Winkel hat 45 Grad.
Unghiul acesta are 45 de grade.
Poți recunoaște sensul lui „Grad” (grad) din context: numerele împreună cu „Celsius” (Celsius) indică temperatura, cuvinte precum „Winkel” (unghi) indică geometria, iar termeni precum „akademisch” (academic) sau „Master” (masterat) indică un titlu.
Für den Kuchen brauchen wir einen Ofen mit 180 Grad.
Pentru prăjitură avem nevoie de un cuptor la 180 de grade.
Ihr wurde der akademische Grad des Doktors verliehen.
I s-a acordat titlul academic de doctor.
Pentru a descrie o amploare sau o intensitate, se folosește adesea structura „ein ... Grad an” (un ... grad de) + Dativ. Adjectivele tipice sunt „hoch” (ridicat), „niedrig” (scăzut) sau „gewiss” (cert).
Das Projekt erfordert einen hohen Grad an Konzentration.
Proiectul necesită un grad ridicat de concentrare.
titlu
Un titlu academic este calificarea pe care o acordă o instituție de învățământ superior după absolvirea cu succes. Un titlu este denumirea oficială care indică această calificare și care poate fi folosită. Pentru obținerea calificării se potrivește „Grad” (titlu academic), iar pentru denumirea folosită se potrivește „Titel” (titlu oficial).

Nach ihrer Promotion wurde ihr der akademische Grad Doktor verliehen.
După ce și-a luat doctoratul, i s-a acordat titlul academic de doctor.
Auf der Einladung wird sie mit dem akademischen Titel „Dr.“ genannt.
Pe invitație, ea este menționată cu titlul academic „Dr.”.