
der Grad
градус
Одиниця вимірювання температури.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Сьогодні надворі лише 5 градусів за Цельсієм.
градус / ступінь / науковий ступінь
der Grad, die Grade
Завантажуємо збережений статус слова.

градус
Одиниця вимірювання температури.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Сьогодні надворі лише 5 градусів за Цельсієм.

ступінь
Міра або величина, що показує обсяг чи інтенсивність чогось.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch einen hohen Grad an Kreativität aus.
Її робота вирізняється високим ступенем творчості.

градус
Одиниця вимірювання величини кута. Повне коло має 360 градусів.
Ein rechter Winkel hat genau 90 Grad.
Прямий кут має рівно 90 градусів.

науковий ступінь
Академічний ступінь, який присуджують після завершення навчання у виші.
Nach ihrem Masterstudium wurde ihr der akademische Grad „Master of Science“ verliehen.
Після завершення магістратури їй присудили науковий ступінь «Master of Science».
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Grad» (градус, ступінь) не означає «Schulnote» (шкільна оцінка), як англійське «grade» (оцінка). Шкільна оцінка німецькою — «die Note» (оцінка). «Grad» (градус, ступінь) стосується одиниць вимірювання або величини.
Sie hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.
Вона отримала хорошу оцінку за контрольну роботу.
Коли «Grad» (градус) уживається як одиниця вимірювання температури або кутів разом із числом, більшим за один, це слово зазвичай залишається в однині.
Draußen sind es minus zehn Grad.
Надворі мінус десять градусів.
Dieser Winkel hat 45 Grad.
Цей кут має 45 градусів.
Значення «Grad» (градус, ступінь) легко визначити з контексту: числа зі словом «Celsius» (за Цельсієм) вказують на температуру, слова на кшталт «Winkel» (кут) — на геометрію, а такі слова, як «akademisch» (академічний) або «Master» (магістр), — на науковий ступінь.
Für den Kuchen brauchen wir einen Ofen mit 180 Grad.
Для пирога нам потрібна духовка, нагріта до 180 градусів.
Ihr wurde der akademische Grad des Doktors verliehen.
Їй присудили науковий ступінь доктора.
Щоб описати величину або інтенсивність, часто використовують конструкцію «ein ... Grad an» (певний ступінь чогось) + Dativ. Типові прикметники — «hoch» (високий), «niedrig» (низький) або «gewiss» (певний).
Das Projekt erfordert einen hohen Grad an Konzentration.
Проєкт потребує високого ступеня зосередженості.
назва / титул / чемпіонство
Академічний ступінь — це кваліфікація, яку виш присуджує після успішного завершення навчання. Титул — це офіційне найменування, що вказує на цю кваліфікацію і яке можна використовувати. Коли йдеться про здобуття кваліфікації, підходить «Grad» (науковий ступінь), а коли про вживане найменування — «Titel» (титул).

Nach ihrer Promotion wurde ihr der akademische Grad Doktor verliehen.
Після захисту дисертації їй присудили науковий ступінь доктора.
Auf der Einladung wird sie mit dem akademischen Titel „Dr.“ genannt.
У запрошенні до неї звертаються за академічним титулом «Dr.».