
der Grad
grado
Una unidad de medida para indicar la temperatura.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Hoy afuera solo hay 5 grados Celsius.
grado
der Grad, die Grade
Cargando el estado guardado.

grado
Una unidad de medida para indicar la temperatura.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Hoy afuera solo hay 5 grados Celsius.

grado
Una medida o un nivel que indica el alcance o la intensidad de algo.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch einen hohen Grad an Kreativität aus.
Su trabajo se caracteriza por un alto grado de creatividad.

grado
Una unidad de medida para indicar el tamaño de un ángulo. Un círculo completo tiene 360 grados.
Ein rechter Winkel hat genau 90 Grad.
Un ángulo recto tiene exactamente 90 grados.

título académico
Un título académico que se otorga después de terminar una carrera universitaria.
Nach ihrem Masterstudium wurde ihr der akademische Grad „Master of Science“ verliehen.
Después de terminar su maestría, le otorgaron el título académico de «Master of Science».
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Grad» (el grado) no significa «Schulnote» (calificación escolar), como el inglés «grade» (calificación). Una calificación escolar es «die Note» (la calificación) en alemán. «Grad» (grado) se refiere a unidades de medida o a un nivel.
Sie hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.
Sacó una buena calificación en el examen.
Cuando «Grad» (grado) se usa como unidad de medida de la temperatura o de los ángulos junto con un número mayor que uno, la palabra normalmente permanece sin cambios en singular.
Draußen sind es minus zehn Grad.
Afuera hace menos diez grados.
Dieser Winkel hat 45 Grad.
Este ángulo tiene 45 grados.
Puedes reconocer el significado de «Grad» (grado) por el contexto: los números con «Celsius» (Celsius) indican temperatura, palabras como «Winkel» (ángulo) apuntan a la geometría y términos como «akademisch» (académico) o «Master» (maestría) apuntan a un título.
Für den Kuchen brauchen wir einen Ofen mit 180 Grad.
Para el pastel necesitamos un horno a 180 grados.
Ihr wurde der akademische Grad des Doktors verliehen.
Le otorgaron el título académico de doctor.
Para describir un nivel o una intensidad, a menudo se usa la estructura «ein ... Grad an» (un ... grado de) + Dativ. Los adjetivos típicos son «hoch» (alto), «niedrig» (bajo) o «gewiss» (cierto).
Das Projekt erfordert einen hohen Grad an Konzentration.
El proyecto requiere un alto grado de concentración.
título
Un «Grad» (título académico) es la cualificación que una universidad otorga después de terminar los estudios con éxito. Un «Titel» (título) es la denominación oficial que indica esa cualificación y que se puede utilizar. «Grad» encaja cuando se habla de obtener la cualificación, mientras que «Titel» encaja cuando se habla de la denominación utilizada.

Nach ihrer Promotion wurde ihr der akademische Grad Doktor verliehen.
Después de doctorarse, le otorgaron el título académico de doctora.
Auf der Einladung wird sie mit dem akademischen Titel „Dr.“ genannt.
En la invitación se dirigen a ella con el título académico «Dr.».