
der Grad
градус
Единица измерения температуры.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Сегодня на улице всего 5 градусов по Цельсию.
градус / степень
der Grad, die Grade
Загружаем сохранённый статус.

градус
Единица измерения температуры.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Сегодня на улице всего 5 градусов по Цельсию.

степень
Мера или величина, указывающая на размах или интенсивность чего-либо.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch einen hohen Grad an Kreativität aus.
Её работа отличается высокой степенью творческого подхода.

градус
Единица измерения величины угла. Полный круг составляет 360 градусов.
Ein rechter Winkel hat genau 90 Grad.
Прямой угол равен ровно 90 градусам.

учёная степень
Учёная степень, присваиваемая после окончания обучения в вузе.
Nach ihrem Masterstudium wurde ihr der akademische Grad „Master of Science“ verliehen.
После окончания магистратуры ей присвоили учёную степень магистра наук.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Grad» (градус / степень) не означает «Schulnote» (школьная оценка), как английское слово «grade» (оценка). Школьная оценка по-немецки — «die Note» (оценка). «Grad» (градус / степень) относится к единицам измерения или величине.
Sie hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.
Она получила хорошую оценку на экзамене.
Когда «Grad» (градус) используется как единица измерения температуры или угла вместе с числом больше единицы, это слово обычно остаётся в форме единственного числа.
Draußen sind es minus zehn Grad.
На улице минус десять градусов.
Dieser Winkel hat 45 Grad.
Этот угол равен 45 градусам.
Значение «Grad» (градус / степень) легко определить по контексту: числа со словом «Celsius» (по Цельсию) указывают на температуру, слова вроде «Winkel» (угол) — на геометрию, а такие слова, как «akademisch» (учёный) или «Master» (магистр), — на учёную степень.
Für den Kuchen brauchen wir einen Ofen mit 180 Grad.
Для торта нам нужна духовка, нагретая до 180 градусов.
Ihr wurde der akademische Grad des Doktors verliehen.
Ей присвоили учёную степень доктора.
Чтобы описать величину или интенсивность, часто используют конструкцию «ein ... Grad an» (определённая степень чего-либо) с Dativ. Типичные прилагательные — «hoch» (высокий), «niedrig» (низкий) или «gewiss» (определённый).
Das Projekt erfordert einen hohen Grad an Konzentration.
Проект требует высокой степени концентрации.
название
Учёная степень — это квалификация, которую вуз присваивает после успешного окончания обучения. Звание — это официальное обозначение, указывающее на эту квалификацию и используемое в качестве обращения или обозначения. Для получения квалификации подходит Grad (учёная степень), а для используемого обозначения — Titel (звание).

Nach ihrer Promotion wurde ihr der akademische Grad Doktor verliehen.
После защиты диссертации ей присвоили учёную степень доктора.
Auf der Einladung wird sie mit dem akademischen Titel „Dr.“ genannt.
В приглашении её называют, указывая её учёное звание «Dr.».