Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4087

der Schrecken

spaimă

der Schrecken, die Schrecken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schrecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schrecken vs Horror

coșmar / groază / horror

„Der Horror” (coșmar) poate denumi, în limbaj colocvial, întreaga experiență extrem de neplăcută. „Der Schrecken” (spaimă) denumește mai degrabă frica sau groaza provocată de un eveniment grav. Pentru aprecierea unei situații se potrivește „Horror”, iar pentru efectul emoțional imediat se potrivește mai degrabă „Schrecken”.

Exemplu vizual pentru Horror
Schrecken

Der plötzliche Stromausfall jagte den Kindern einen Schrecken ein.

Pana bruscă de curent i-a speriat pe copii.

Horror

Die lange Nacht im überfüllten Zug war für alle der reinste Horror.

Noaptea lungă în trenul supraaglomerat a fost pentru toți un adevărat coșmar.

Deschide pagina completă a cuvântului: Horror

În viața reală

Se încarcă exemplele video...