Germană VERB B2 Rang 14651

herausarbeiten

a evidenția / a sculpta / a ieși dintr-o situație dificilă

herausarbeiten – arbeitete heraus – hat herausgearbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herausarbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herausarbeiten vs herausstellen

a se dovedi / a sublinia / a scoate afară

„herausstellen” (a sublinia) și „herausarbeiten” (a evidenția) pot face ambele clară o caracteristică. „herausstellen” o aduce direct și explicit în prim-plan, în timp ce „herausarbeiten” presupune de obicei o analiză sau o prezentare mai detaliată. Pentru o subliniere scurtă și clară se potrivește „herausstellen”, iar pentru un rezultat obținut prin cercetare se potrivește „herausarbeiten”.

Exemplu vizual pentru herausstellen
herausarbeiten

Die Studie arbeitet den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten genau heraus.

Studiul evidențiază în detaliu cea mai importantă diferență dintre cele două aparate.

herausstellen

Der Vortrag stellt den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten heraus.

Prezentarea subliniază cea mai importantă diferență dintre cele două aparate.

Deschide pagina completă a cuvântului: herausstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...