الألمانية فعل B2 الترتيب 14651

herausarbeiten

يبرز / ينحت / يشق طريقه للخروج

herausarbeiten – arbeitete heraus – hat herausgearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausarbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausarbeiten vs herausstellen

يتضح أنه / يبرز / يضع في الخارج

يمكن لكل من «⁨herausstellen⁩» (يبرز) و«⁨herausarbeiten⁩» (يبرز) أن يوضح سمة ما. يضع «⁨herausstellen⁩» السمة في المقدمة مباشرةً وبصراحة، بينما يتطلب «⁨herausarbeiten⁩» عادةً تحليلًا أو عرضًا أكثر تفصيلًا. للتأكيد الموجز والواضح، استخدم «⁨herausstellen⁩»، ولنتيجة جرى التوصل إليها من خلال البحث، استخدم «⁨herausarbeiten⁩».

مثال مرئي على herausstellen
herausarbeiten

Die Studie arbeitet den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten genau heraus.

تُبرز الدراسة بالتفصيل أهم فرق بين الجهازين.

herausstellen

Der Vortrag stellt den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten heraus.

يبرز العرض أهم فرق بين الجهازين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herausstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...