Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14651

herausarbeiten

uwydatniać

herausarbeiten – arbeitete heraus – hat herausgearbeitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausarbeiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausarbeiten vs herausstellen

okazać się / podkreślać / wystawiać na zewnątrz

„herausstellen” (podkreślać) i „herausarbeiten” (uwydatniać) mogą zarówno wyraźnie ukazywać jakąś cechę. „herausstellen” wysuwa ją bezpośrednio i wyraźnie na pierwszy plan, podczas gdy „herausarbeiten” zwykle wymaga dokładniejszej analizy lub przedstawienia. „herausstellen” pasuje do krótkiego, jasnego podkreślenia, a „herausarbeiten” do wyniku wypracowanego w drodze badania.

Przykład wizualny: herausstellen
herausarbeiten

Die Studie arbeitet den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten genau heraus.

Badanie dokładnie uwydatnia najważniejszą różnicę między tymi dwoma urządzeniami.

herausstellen

Der Vortrag stellt den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten heraus.

Prezentacja podkreśla najważniejszą różnicę między tymi dwoma urządzeniami.

Otwórz pełną stronę słowa: herausstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...