Germană VERB B1 Rang 3886

entnehmen

a deduce / a scoate

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entnehmen vs abnehmen

a slăbi

Când se recoltează sânge, sunt posibile atât „abnehmen” (a lua), cât și „entnehmen” (a scoate). „Blut abnehmen” se referă în special la procedura efectuată asupra pacientului, în timp ce „Blut” sau „eine Blutprobe entnehmen” pune mai mult accentul pe materialul scos. În context medical, alegerea depinde, prin urmare, de perspectiva adoptată.

Exemplu vizual pentru abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Pentru test, doctorița îi scoate pacientului o probă de sânge.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Pentru test, doctorița îi ia sânge pacientului.

Deschide pagina completă a cuvântului: abnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...