Germană VERB B2 Rang 19556

hereinlegen

a păcăli pe cineva / a pune înăuntru

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hereinlegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hereinlegen vs betrügen

a înșela / a trișa

Ambele cuvinte desemnează o înșelăciune intenționată prin care cineva este dezavantajat sau pierde bani. „Betrügen” (a înșela) pune accentul pe acțiunea necinstită și sună mai neutru, în timp ce „jemanden hereinlegen” (a păcăli pe cineva) este colocvial și pune mai mult accentul pe faptul că victima este luată prin surprindere și făcută să creadă ceva fals. În funcție de ton, sunt posibile ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

Vânzătorul l-a păcălit pe client cu o promisiune falsă legată de preț.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

Vânzătorul l-a înșelat pe client cu o promisiune falsă legată de preț.

Deschide pagina completă a cuvântului: betrügen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...