Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19556

hereinlegen

обмануть / положить внутрь

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hereinlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hereinlegen vs betrügen

обманывать

Оба слова обозначают намеренный обман, из-за которого кто-то оказывается в невыгодном положении или теряет деньги. «Betrügen» (обманывать) подчёркивает неправомерность поступка и звучит более нейтрально, тогда как разговорное «jemanden hereinlegen» (обмануть кого-либо) сильнее акцентирует, что жертву застали врасплох и заставили поверить в ложное представление. В зависимости от тона подходят оба слова.

Визуальный пример: betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

Продавец обманул клиента, пообещав ему неверную цену.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

Продавец обманул клиента, пообещав ему неверную цену.

Открыть полную страницу слова: betrügen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...