Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19556

hereinlegen

обдурювати / класти сюди

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hereinlegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hereinlegen vs betrügen

обманювати / зраджувати / шахраювати

Обидва слова означають навмисно обманювати так, що інша людина зазнає збитків або втрачає гроші. «Betrügen» (обманювати) підкреслює неправомірний вчинок і звучить нейтральніше, тоді як розмовний вислів «jemanden hereinlegen» (обдурювати когось) сильніше наголошує на тому, що жертву застали зненацька й змусили повірити в неправду. Залежно від тону можливі обидва слова.

Візуальний приклад для слова betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

Продавець обдурив клієнта, пообіцявши йому неправдиву ціну.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

Продавець обманув клієнта, пообіцявши йому неправдиву ціну.

Відкрити повну сторінку слова: betrügen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...