Alemán VERBO B2 Posición 19556

hereinlegen

engañar / meter dentro

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hereinlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hereinlegen vs betrügen

estafar / ser infiel / hacer trampa

Ambas palabras describen un engaño intencionado que causa un perjuicio o una pérdida económica a alguien. «Betrügen» (estafar) destaca la conducta ilícita y suena más neutral, mientras que «jemanden hereinlegen» (engañar a alguien) es coloquial y pone más énfasis en tomar desprevenida a la víctima y hacer que crea algo falso. Según el tono, pueden usarse ambas palabras.

Ejemplo visual de betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

El vendedor engañó al cliente con una falsa promesa sobre el precio.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

El vendedor estafó al cliente con una falsa promesa sobre el precio.

Abrir la página completa de la palabra: betrügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...