Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2919

die Herrschaft

stăpânire / control / doamnelor și domnilor

die Herrschaft, die Herrschaften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Herrschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Herrschaft vs Kontrolle

control / verificare

A avea „die Kontrolle” (control) asupra sentimentelor sau a unei situații înseamnă că le poți dirija și regla. „die Herrschaft” (control) asupra unui lucru exprimă o stăpânire mai cuprinzătoare și mai puternică și sună adesea mai elevat. Prin urmare, „die Kontrolle” se potrivește de obicei pentru reglarea obișnuită, iar „die Herrschaft” pentru o putere de dispoziție deosebit de completă.

Exemplu vizual pentru Kontrolle
Herrschaft

Nach langem Training gewann sie die vollständige Herrschaft über ihre Gefühle.

După un antrenament îndelungat, ea a dobândit controlul deplin asupra emoțiilor sale.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Chiar și în timpul disputei aprinse, ea și-a păstrat controlul asupra emoțiilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontrolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...