Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2919

die Herrschaft

власть / контроль

die Herrschaft, die Herrschaften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Herrschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Herrschaft vs Kontrolle

контроль

Kontrolle (контроль) над чувствами или ситуацией означает, что человек может ими управлять и их регулировать. Herrschaft (контроль над чем-либо) выражает более полный и сильный контроль и часто звучит более возвышенно. Поэтому для обычного регулирования обычно подходит Kontrolle, а для особенно полной власти или возможности распоряжаться — Herrschaft.

Визуальный пример: Kontrolle
Herrschaft

Nach langem Training gewann sie die vollständige Herrschaft über ihre Gefühle.

После долгих тренировок она обрела полный контроль над своими чувствами.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Даже во время сильной ссоры она сохраняла контроль над своими чувствами.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...