alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2919

die Herrschaft

domínio / controle

die Herrschaft, die Herrschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Herrschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Herrschaft vs Kontrolle

controle

Ter “Kontrolle” (controle) sobre sentimentos ou uma situação significa poder conduzi-los e regulá-los. “Herrschaft” (controle sobre algo) expressa um domínio mais abrangente e forte e costuma soar mais elevado. Portanto, “Kontrolle” geralmente é adequada para a regulação habitual, enquanto “Herrschaft” é usada para um poder de disposição especialmente completo.

Exemplo visual de Kontrolle
Herrschaft

Nach langem Training gewann sie die vollständige Herrschaft über ihre Gefühle.

Depois de muito treinamento, ela conquistou o controle completo sobre os próprios sentimentos.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Mesmo durante a discussão acalorada, ela manteve o controle sobre os próprios sentimentos.

Abrir a página completa da palavra: Kontrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...