Germană VERB B2 Rang 16485

herumtragen

a purta de colo-colo

herumtragen – trug herum – hat herumgetragen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumtragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumtragen vs mitführen

a avea asupra sa

„Mitführen” (a avea asupra sa) și „herumtragen” (a purta de colo-colo) pot însemna că ai un obiect la tine și îl iei cu tine. „Mitführen” are un ton neutru și se potrivește mai ales pentru documente sau echipament, în timp ce „herumtragen” sugerează adesea că porți ceva mult timp, fără să fie nevoie sau cu neplăcere. Folosește „mitführen” pentru echipamentul necesar și „herumtragen” când vrei să accentuezi purtarea lui pe o perioadă mai lungă.

Exemplu vizual pentru mitführen
herumtragen

Auf der Reise musste ich meinen schweren Rucksack den ganzen Tag herumtragen.

În timpul călătoriei, a trebuit să-mi port rucsacul greu de colo-colo toată ziua.

mitführen

Auf der Reise müssen alle Fahrgäste ihren Ausweis mitführen.

În timpul călătoriei, toți pasagerii trebuie să aibă asupra lor actul de identitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...