Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16485

herumtragen

таскать

herumtragen – trug herum – hat herumgetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herumtragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumtragen vs mitführen

брать с собой

«mitführen» (брать с собой) и «herumtragen» (таскать) могут означать, что человек имеет предмет при себе и берёт его с собой. «mitführen» звучит нейтрально и особенно подходит для документов или снаряжения, тогда как «herumtragen» часто подразумевает долгое, ненужное или обременительное ношение. Используй «mitführen» для необходимого снаряжения, а «herumtragen» — чтобы подчеркнуть ношение в течение длительного времени.

Визуальный пример: mitführen
herumtragen

Auf der Reise musste ich meinen schweren Rucksack den ganzen Tag herumtragen.

Во время поездки мне пришлось весь день таскать с собой тяжёлый рюкзак.

mitführen

Auf der Reise müssen alle Fahrgäste ihren Ausweis mitführen.

Во время поездки все пассажиры должны иметь при себе удостоверение личности.

Открыть полную страницу слова: mitführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...