Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16485

herumtragen

носити туди-сюди

herumtragen – trug herum – hat herumgetragen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumtragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumtragen vs mitführen

брати із собою

«Mitführen» (брати із собою) і «herumtragen» (носити туди-сюди) можуть означати, що ти маєш щось при собі й береш це із собою. «Mitführen» звучить нейтрально й особливо пасує до документів або спорядження, тоді як «herumtragen» часто натякає на тривале, непотрібне або обтяжливе носіння. Вживай «mitführen», коли йдеться про необхідне спорядження, а «herumtragen» — щоб підкреслити, що ти носиш щось із собою тривалий час.

Візуальний приклад для слова mitführen
herumtragen

Auf der Reise musste ich meinen schweren Rucksack den ganzen Tag herumtragen.

Під час подорожі мені довелося цілий день носити із собою важкий рюкзак.

mitführen

Auf der Reise müssen alle Fahrgäste ihren Ausweis mitführen.

Під час подорожі всі пасажири повинні мати при собі посвідчення особи.

Відкрити повну сторінку слова: mitführen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...