Germană VERB B2 Rang 10846

hervorstechen

a ieși în evidență / a se remarca

hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hervorstechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hervorstechen vs auszeichnen

a premia / a se remarca / a eticheta

În cazul unei calități deosebite se potrivesc atât „sich auszeichnen” (a se remarca prin), cât și „hervorstechen” (a se remarca). „Sich auszeichnen” prezintă însușirea pozitivă ca pe o calitate caracteristică. „Hervorstechen” subliniază mai mult faptul că persoana iese în evidență prin această calitate în comparație cu ceilalți.

Exemplu vizual pentru auszeichnen
hervorstechen

Unser neuer Mitarbeiter sticht durch seine besondere Zuverlässigkeit hervor.

Noul nostru angajat iese în evidență prin fiabilitatea sa deosebită.

auszeichnen

Unser neuer Mitarbeiter zeichnet sich durch seine besondere Zuverlässigkeit aus.

Noul nostru angajat se remarcă prin fiabilitatea sa deosebită.

Deschide pagina completă a cuvântului: auszeichnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...