Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1041

die Hoffnung

speranță

die Hoffnung, die Hoffnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hoffnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hoffnung vs Wunsch

dorință / cerere / la cerere

„Hoffnung” (speranță) și „Wunsch” (dorință) se referă ambele la ceva pozitiv. „Hoffnung” conține în plus așteptarea plină de încredere că acel lucru s-ar putea întâmpla; „Wunsch” exprimă în primul rând ceea ce și-ar dori cineva să aibă. Pentru o posibilitate așteptată se folosește „Hoffnung”, iar pentru o simplă dorință se folosește „Wunsch”.

Exemplu vizual pentru Wunsch
Hoffnung

Wegen der guten Wetterprognose haben wir Hoffnung auf Sonne beim Ausflug.

Din cauza prognozei meteo favorabile, sperăm să fie soare la excursia noastră.

Wunsch

Für unseren Ausflug haben wir den Wunsch nach Sonne.

Pentru excursia noastră, ne dorim să fie soare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wunsch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...