الألمانية اسم B1 الترتيب 1041

die Hoffnung

أمل

die Hoffnung, die Hoffnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hoffnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hoffnung vs Wunsch

أمنية

يشير كل من «⁨Hoffnung⁩» (أمل) و«⁨Wunsch⁩» (أمنية) إلى شيء إيجابي. وتتضمن «⁨Hoffnung⁩» بالإضافة إلى ذلك توقعًا واثقًا بأن هذا الشيء قد يحدث، بينما تعبّر «⁨Wunsch⁩» قبل كل شيء عما يرغب الشخص في الحصول عليه. عند وجود احتمال متوقَّع، تناسب «⁨Hoffnung⁩»، أما عند التعبير عن مجرد رغبة فتلائم «⁨Wunsch⁩».

مثال مرئي على Wunsch
Hoffnung

Wegen der guten Wetterprognose haben wir Hoffnung auf Sonne beim Ausflug.

بسبب توقعات الطقس الجيدة، نأمل أن تكون السماء مشمسة في نزهتنا.

Wunsch

Für unseren Ausflug haben wir den Wunsch nach Sonne.

نتمنى أن تكون السماء مشمسة في نزهتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wunsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...