Germană ADJECTIV B2 Rang 13616

jäh

brusc / abrupt

jäh – jäher – am jähesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană jäh, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

jäh vs plötzlich

brusc

„Plötzlich” (brusc) și „jäh” (brusc) descriu ambele ceva neașteptat, care se întâmplă rapid. „Plötzlich” este neutru, în timp ce „jäh” sună mai elevat și accentuează adesea o schimbare deosebit de abruptă, înfricoșătoare sau negativă. Folosește „plötzlich” pentru o constatare neutră și „jäh” pentru o ruptură bruscă.

Exemplu vizual pentru plötzlich
jäh

Das freundliche Gespräch endete jäh, als die schwere Nachricht eintraf.

Conversația prietenoasă s-a încheiat brusc când a sosit vestea gravă.

plötzlich

Das Gespräch endete plötzlich, weil der Zug in einen Tunnel fuhr.

Conversația s-a încheiat brusc, pentru că trenul a intrat într-un tunel.

Deschide pagina completă a cuvântului: plötzlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...