Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 13616

jäh

раптовий / стрімкий

jäh – jäher – am jähesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: jäh, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

jäh vs plötzlich

раптово

«Plötzlich» і «jäh» обидва описують щось несподіване, що відбувається швидко. «Plötzlich» нейтральне, тоді як «jäh» звучить більш піднесено й часто підкреслює особливо різку, страшну або негативну зміну. Для нейтрального твердження підходить «plötzlich», а для різкого перелому — «jäh».

Візуальний приклад для слова plötzlich
jäh

Das freundliche Gespräch endete jäh, als die schwere Nachricht eintraf.

Приязна розмова різко закінчилася, коли надійшла важка звістка.

plötzlich

Das Gespräch endete plötzlich, weil der Zug in einen Tunnel fuhr.

Розмова раптово закінчилася, бо потяг увійшов у тунель.

Відкрити повну сторінку слова: plötzlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...