Germană VERB B2 Rang 8764

kaputtgehen

a se strica / a se destrăma

kaputtgehen – ging kaputt – ist kaputtgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kaputtgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kaputtgehen vs versagen

a eșua / a refuza

În cazul unui aparat, „versagen” (a nu funcționa) subliniază faptul că acesta nu oferă în acel moment performanța așteptată. „Kaputtgehen” (a se strica) descrie apariția unei defecțiuni. Dacă aparatul se defectează efectiv în acest proces, ambele cuvinte se pot potrivi: alegerea depinde de faptul că vrei să subliniezi neîndeplinirea funcției sau noua defecțiune.

Exemplu vizual pentru versagen
kaputtgehen

Als wir das Wasser abpumpen wollten, ging die Pumpe kaputt.

Când am vrut să pompăm apa afară, pompa s-a stricat.

versagen

Als wir das Wasser abpumpen wollten, versagte die Pumpe.

Când am vrut să pompăm apa afară, pompa nu a funcționat.

Deschide pagina completă a cuvântului: versagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...