Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8764

kaputtgehen

зламатися / розпастися

kaputtgehen – ging kaputt – ist kaputtgegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kaputtgehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kaputtgehen vs versagen

виходити з ладу / зазнавати невдачі / відмовляти

Стосовно пристрою «versagen» (виходити з ладу) підкреслює, що він саме в цей момент не забезпечує очікуваної роботи. «Kaputtgehen» (зламатися) позначає виникнення несправності. Якщо пристрій унаслідок цього справді стає несправним, підходять обидва слова: вирішальним є те, чи хочеш ти підкреслити відсутність роботи чи нове пошкодження.

Візуальний приклад для слова versagen
kaputtgehen

Als wir das Wasser abpumpen wollten, ging die Pumpe kaputt.

Коли ми хотіли відкачати воду, насос зламався.

versagen

Als wir das Wasser abpumpen wollten, versagte die Pumpe.

Коли ми хотіли відкачати воду, насос вийшов із ладу.

Відкрити повну сторінку слова: versagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...