Germană VERB B2 Rang 13129

katapultieren

a catapulta / a se propulsa

katapultieren – katapultierte – hat katapultiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană katapultieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

katapultieren vs befördern

transporta / promova

Când este vorba despre avansarea profesională, „befördern” (a promova) descrie în mod neutru trecerea într-o funcție mai înaltă, chiar dacă aceasta are loc repede. „Katapultieren” (a propulsa) prezintă aceeași avansare ca pe un salt deosebit de rapid și important. Folosește „katapultieren” când vrei să scoți în evidență această evoluție neobișnuită.

Exemplu vizual pentru befördern
katapultieren

Die Geschäftsleitung katapultierte sie nach nur drei Monaten an die Spitze der Abteilung.

Conducerea a propulsat-o în vârful departamentului după doar trei luni.

befördern

Die Geschäftsleitung beförderte sie nach nur drei Monaten zur Abteilungsleiterin.

Conducerea a promovat-o în funcția de șefă de departament după doar trei luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: befördern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...