tedesco VERBO B2 Posizione 13129

katapultieren

catapultare

katapultieren – katapultierte – hat katapultiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco katapultieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

katapultieren vs befördern

trasportare / promuovere

Nel caso di una crescita professionale, «befördern» (promuovere) indica in modo neutro il passaggio a una posizione più elevata, anche se avviene rapidamente. «Katapultieren» (catapultare) presenta lo stesso avanzamento come un salto particolarmente rapido e notevole. Usa «katapultieren» quando vuoi sottolineare questo andamento insolito.

Esempio visivo per befördern
katapultieren

Die Geschäftsleitung katapultierte sie nach nur drei Monaten an die Spitze der Abteilung.

La direzione la catapultò ai vertici del reparto dopo appena tre mesi.

befördern

Die Geschäftsleitung beförderte sie nach nur drei Monaten zur Abteilungsleiterin.

La direzione la promosse a capo del reparto dopo appena tre mesi.

Apri la scheda completa: befördern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...