Allemand VERBE B2 Rang 13129

katapultieren

catapulter

katapultieren – katapultierte – hat katapultiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : katapultieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

katapultieren vs befördern

transporter / promouvoir

Dans le contexte d’une évolution professionnelle, «befördern» (promouvoir) désigne de manière neutre le passage à un poste supérieur, même si celui-ci se fait rapidement. «Katapultieren» (catapulter) présente cette même évolution comme un bond particulièrement rapide et important. Utilise «katapultieren» lorsque tu veux insister sur le caractère inhabituel de cette évolution.

Exemple visuel pour befördern
katapultieren

Die Geschäftsleitung katapultierte sie nach nur drei Monaten an die Spitze der Abteilung.

La direction l’a catapultée à la tête du service après seulement trois mois.

befördern

Die Geschäftsleitung beförderte sie nach nur drei Monaten zur Abteilungsleiterin.

La direction l’a promue responsable du service après seulement trois mois.

Ouvrir la page complète du mot: befördern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…