Germană ADJECTIV B2 Rang 4548

antik

antic / de antichitate / învechit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană antik, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

antik vs historisch

istoric / de importanță istorică

Ambele cuvinte pot fi potrivite pentru obiecte vechi. Antik (de antichitate) subliniază mai ales vechimea foarte mare și adesea valoarea deosebită, în timp ce historisch (de importanță istorică) accentuează legătura cu istoria sau semnificația istorică. Folosește antik pentru vechime și historisch pentru semnificația istorică.

Exemplu vizual pentru historisch
antik

Der alte Schreibtisch ist antik und steht seit vielen Jahren im Museum.

Vechiul birou este de antichitate și se află de mulți ani în muzeu.

historisch

Der alte Schreibtisch ist historisch bedeutsam, weil hier wichtige Verhandlungen stattfanden.

Vechiul birou este important din punct de vedere istoric, deoarece aici au avut loc negocieri importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: historisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...