Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6758

komponieren

сочинять / составлять

komponieren – komponierte – hat komponiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря komponieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

komponieren vs schreiben

писать

При создании песни могут использоваться оба слова, но подчёркивают они разное. «Schreiben» (писать) может обозначать текст песни или, в зависимости от контекста, произведение в целом, а «komponieren» (сочинять) прямо обозначает музыкальное оформление звуков, гармоний и ритмов. Для текста подходит «schreiben», а для музыки — «komponieren».

Визуальный пример: schreiben
komponieren

Der Musiker komponiert die Melodie für ihr neues Lied.

Музыкант сочиняет мелодию для её новой песни.

schreiben

Die Sängerin schreibt den Text für ihr neues Lied.

Певица пишет текст для своей новой песни.

Открыть полную страницу слова: schreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...