Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6758

komponieren

komponować

komponieren – komponierte – hat komponiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: komponieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

komponieren vs schreiben

pisać

Przy tworzeniu piosenki można użyć obu słów, ale każde z nich podkreśla coś innego. „Schreiben” (pisać) może odnosić się do tekstu piosenki albo, zależnie od kontekstu, do dzieła jako całości, natomiast „komponieren” (komponować) wyraźnie oznacza muzyczne kształtowanie dźwięków, harmonii i rytmów. W przypadku tekstu pasuje „schreiben”, a w przypadku muzyki „komponieren”.

Przykład wizualny: schreiben
komponieren

Der Musiker komponiert die Melodie für ihr neues Lied.

Muzyk komponuje melodię do jej nowej piosenki.

schreiben

Die Sängerin schreibt den Text für ihr neues Lied.

Wokalistka pisze tekst do swojej nowej piosenki.

Otwórz pełną stronę słowa: schreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...