Germană VERB B1 Rang 5373

arrangieren

a organiza

arrangieren – arrangierte – hat arrangiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană arrangieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

arrangieren vs organisieren

a organiza

„Organisieren” (a organiza) și „arrangieren” (a organiza) pot desemna ambele pregătirea unei întâlniri. „Organisieren” include adesea întreaga planificare și logistica. „Arrangieren” scoate mai degrabă în evidență faptul că cineva stabilește și pune în mișcare înțelegeri și detalii concrete; totuși, granița dintre cele două verbe nu este clară.

Exemplu vizual pentru organisieren
arrangieren

Nora arrangiert das Treffen und stimmt dafür Ort und Termin mit allen ab.

Nora organizează întâlnirea și stabilește locul și data împreună cu toți ceilalți.

organisieren

Nora organisiert das Treffen und kümmert sich um Raum, Technik und Ablauf.

Nora organizează întâlnirea și se ocupă de sală, tehnică și program.

Deschide pagina completă a cuvântului: organisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...