Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6758

komponieren

компонувати

komponieren – komponierte – hat komponiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: komponieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

komponieren vs schreiben

писати / листуватися / створювати

Під час створення пісні можуть уживатися обидва слова, але вони підкреслюють різні речі. «Schreiben» (створювати текст) може означати написання тексту пісні або, залежно від контексту, твір загалом, тоді як «komponieren» (компонувати) прямо означає музичне оформлення нот, гармоній і ритмів. Для тексту підходить schreiben, а для музики — komponieren.

Візуальний приклад для слова schreiben
komponieren

Der Musiker komponiert die Melodie für ihr neues Lied.

Музикант створює мелодію для її нової пісні.

schreiben

Die Sängerin schreibt den Text für ihr neues Lied.

Співачка пише текст для своєї нової пісні.

Відкрити повну сторінку слова: schreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...