Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1109

der Vergleich

comparație / înțelegere

der Vergleich, die Vergleiche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vergleich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vergleich vs Vereinbarung

înțelegere

Ambele cuvinte pot desemna o înțelegere între părți. „Vergleich” (înțelegere) este însă în mod special înțelegerea juridică dintre părți aflate în litigiu, prin care se încheie un proces, în timp ce „Vereinbarung” (înțelegere) stabilește în general anumite condiții. În cazul unui proces aflat în desfășurare se potrivește „Vergleich”, iar pentru alte înțelegeri „Vereinbarung”.

Exemplu vizual pentru Vereinbarung
Vergleich

Die Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich, um den Rechtsstreit ohne Urteil zu beenden.

Părțile au încheiat în instanță o înțelegere pentru a pune capăt procesului fără o hotărâre judecătorească.

Vereinbarung

Die Parteien trafen eine Vereinbarung über die Aufgaben und Fristen des gemeinsamen Projekts.

Părțile au ajuns la o înțelegere privind sarcinile și termenele proiectului comun.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vereinbarung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...