Germană VERB B1 Rang 7248

kotzen

a vomita / a scârbi / a se plânge

kotzen – kotzte – hat gekotzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kotzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kotzen vs übergeben

a înmâna / a vărsa

Ambele cuvinte desemnează eliminarea conținutului stomacului. „Sich übergeben” (a vărsa) este forma neutră și obișnuită și se potrivește și în situații obiective; „kotzen” (a vomita) este mult mai colocvial și mai vulgar. Într-o conversație între prieteni poate fi potrivit „kotzen” (a vomita), iar într-un raport sau la medic, mai degrabă „sich übergeben” (a vărsa).

Exemplu vizual pentru übergeben
kotzen

Nach dem verdorbenen Essen musste Jonas kotzen.

După ce a mâncat mâncarea stricată, Jonas a trebuit să vomite.

übergeben

Nach dem verdorbenen Essen musste sich Jonas übergeben.

După ce a mâncat mâncarea stricată, Jonas a trebuit să verse.

Deschide pagina completă a cuvântului: übergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...