الألمانية فعل B1 الترتيب 7248

kotzen

يتقيأ

kotzen – kotzte – hat gekotzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kotzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kotzen vs übergeben

يسلّم / يتقيأ / يفوّض / يستسلم

تشير كلتا الكلمتين إلى طرد محتويات المعدة. «⁨Sich übergeben⁩» (يتقيأ) هي الصيغة المحايدة والمعتادة، وتناسب أيضًا المواقف الموضوعية، بينما «⁨kotzen⁩» (يتقيأ) أكثر عامية وفظاظة بكثير. يمكن أن تناسب «⁨kotzen⁩» محادثة بين الأصدقاء، بينما تناسب «⁨sich übergeben⁩» تقريرًا أو الحديث مع الطبيب أكثر.

مثال مرئي على übergeben
kotzen

Nach dem verdorbenen Essen musste Jonas kotzen.

بعد تناول الطعام الفاسد، اضطر يونس إلى التقيؤ.

übergeben

Nach dem verdorbenen Essen musste sich Jonas übergeben.

بعد تناول الطعام الفاسد، اضطر يونس إلى التقيؤ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übergeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...