Alemán VERBO B1 Posición 7248

kotzen

vomitar / dar asco / desahogarse

kotzen – kotzte – hat gekotzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kotzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kotzen vs übergeben

entregar / vomitar / transferir / rendirse

Ambas palabras se refieren a expulsar el contenido del estómago. «Sich übergeben» (vomitar) es la forma neutral y habitual, y también encaja en situaciones objetivas; «kotzen» (vomitar) es mucho más coloquial y vulgar. En una conversación entre amigos puede encajar «kotzen» (vomitar), mientras que en un informe o en la consulta del médico es más adecuado «sich übergeben» (vomitar).

Ejemplo visual de übergeben
kotzen

Nach dem verdorbenen Essen musste Jonas kotzen.

Después de comer la comida en mal estado, Jonas tuvo que vomitar.

übergeben

Nach dem verdorbenen Essen musste sich Jonas übergeben.

Después de comer la comida en mal estado, Jonas tuvo que vomitar.

Abrir la página completa de la palabra: übergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...