alemão VERBO B1 Posição 5251

kreisen

orbitar / girar em torno de

kreisen – kreiste – ist gekreist

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kreisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kreisen vs drehen

girar / filmar

Sich um ein Thema drehen (girar em torno de um tema) geralmente significa apenas que esse tema está no centro da atenção. Um ein Thema kreisen (girar em torno de um tema), por outro lado, enfatiza que os pensamentos ou as conversas voltam repetidamente a ele. Drehen é adequado para indicar apenas o conteúdo, enquanto kreisen é usado quando há um retorno repetido ao tema.

Exemplo visual de drehen
kreisen

Das heutige Gespräch kreist immer wieder um die geplante Reise.

A conversa de hoje volta sempre à viagem planejada.

drehen

Das heutige Gespräch dreht sich um die geplante Reise.

A conversa de hoje gira em torno da viagem planejada.

Abrir a página completa da palavra: drehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...