Germană ADJECTIV B1 Rang 1176

menschlich

omenesc / uman

menschlich – menschlicher – am menschlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană menschlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

menschlich vs human

uman

„Menschlich” (uman) și „human” (uman) pot descrie o atitudine plină de compasiune și bunătate. „Menschlich” sună de obicei mai personal și poate sugera și căldură umană sau slăbiciune omenească, în timp ce „human” este mai formal și subliniază un tratament demn de ființa umană. Folosește „menschlich” în relațiile personale și „human” mai ales pentru o atitudine sau o măsură.

Exemplu vizual pentru human
menschlich

Die menschliche Reaktion der Ärztin beruhigte den nervösen Patienten.

Reacția umană a doctoriței l-a liniștit pe pacientul nervos.

human

Die Ärztin suchte nach einer humanen Lösung für den nervösen Patienten.

Doctorița a căutat o soluție umană pentru pacientul nervos.

Deschide pagina completă a cuvântului: human

În viața reală

Se încarcă exemplele video...