Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 1176

menschlich

людський / людяний

menschlich – menschlicher – am menschlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: menschlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

menschlich vs human

гуманний / людський

«Menschlich» (людяний) і «human» (гуманний) можуть описувати співчутливе й доброзичливе ставлення. «Menschlich» зазвичай звучить особистіше й може також передавати людське тепло або слабкість, тоді як «human» звучить офіційніше й наголошує на гідному ставленні. Використовуй «menschlich» у особистому спілкуванні, а «human» — радше щодо ставлення або заходу.

Візуальний приклад для слова human
menschlich

Die menschliche Reaktion der Ärztin beruhigte den nervösen Patienten.

Людяна реакція лікарки заспокоїла нервового пацієнта.

human

Die Ärztin suchte nach einer humanen Lösung für den nervösen Patienten.

Лікарка шукала гуманне рішення для нервового пацієнта.

Відкрити повну сторінку слова: human

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...